Annual BEST Café 2015 年度飞跃餐厅

Dear parents and friends,

We are grateful for your support in helping us to sell BEST Café coupons to your friends, relatives and colleagues, as well as getting as many coupons for your family too.

亲爱的家长和朋友们,

我们非常感激您对飞跃餐厅的支持。您的莅临和帮我们售卖固本给您的家人、同事和朋友,成为孩子最大的鼓励和肯定。

At 7a.m., the facilitators and children were start preparing the foods and beverages for the event.

当天早上七时,本中心的教职人员和孩子一早就开始筹备食材。

Cassandra and wai chun prepare for best cafe

Teachers preparation          Picture11 Picture12

When everything was ready, BEST Cafe reopened in year 2015 again.

一切准备就绪之后,2015年度飞跃餐厅重新开张了。

Picture10

Menu

May I take your order, please?

This is an event about children. Hence, we can see children involved almost all the activities during BEST Cafe.

这是一个关于孩子的活动,当然少不了孩子们的参与:

Picture2

Picture3

Picture1

In the midst, we also appreciate those parents and friends who became our volunteers in selling the apples, in charge of cashier counter, taking order from the customers and etc.

期间,还有一些家长和朋友们成为我们的义工;帮助我们卖苹果、洗碗、掌结账柜台等等……

Picture5

This year, there were three children showed their talents during BEST Cafe. Elaine Lee with her freshly baked cakes.

今年的飞跃餐厅又迈向另一个高峰。我们看到更多的孩子努力展示自己的成品。当中包括严老师的学徒-李依凌现做现卖的蛋糕。

Picture6

Picture16

And, Chang Chu Yang – 15 years old and Cheng Yung Han – 13 years old were selling their handmade assorted buns.

还有,15岁的郑楚扬和13岁的郑勇翰在属于他们俩的摊位售卖他们亲手做的面包。

Picture7

2015 BEST Café still full with people, still had game booths, the sale of toys and books stalls, parents seminar. However, it adds a “cinema” this year. If you missed this year’s film, next year had to be quick and not to miss the amazing and encouraging show.

BEST Café 依旧热闹,依然有游戏摊位、买卖玩具与书本摊位、家长讲座会。今年更增加了一项“电影院”。若您错过了今年的电影,明年可要留意了。

Picture13

Picture14

This year, we had the grilled burger-“Burger Bakar” booth. We also added Nasi Lemak with Rendang Chicken on our menu which are all Halal foods. Games, we also invited Uncle Button who was good in Balloon Sculpting to join our event.

同时间,我们另设了烤汉堡”Burger Bakar”摊位 ,食物中也加了 Nasi Lemak with Rendang Chicken, 好让马来同胞也可与我们一起参与。游戏当中,我们也邀请了纽扣叔叔-“Uncle Button” 来与我们助兴。

Picture17

Nasi Lemak with Rendang Chicken

 

Picture19

Homemade Burger Bakar

Picture20

Uncle Button with the Balloon Sculpting

As in previous years, BEST Cafe closed at 3p.m. We are expecting more children to sell their work and food next year. We also hope this awareness campaign can let the public find our group of talented children. In the future, these group of children can their own world in this competitive society.

与往年一样,飞跃餐厅开张至下午三时,准时打烊。期待明年会有更多孩子售卖他们的作品和食物。也希望飞跃餐厅这项醒觉运动让各界人士发现我们这群才华洋溢的孩子们,在未来这充满竞争的社会上有一块属于自己的天地。

 

Come and support us this year!